home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / zh-CN / tabmixplus / tabmix.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-10-07  |  5.9 KB  |  131 lines
  1. <!ENTITY closedtabsbtn.label "σ╖▓σà│Θù¡τÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  2. <!ENTITY closedtabsbtn.tooltip "µÿ╛τñ║σ╖▓σà│Θù¡τÜäµáçτ¡╛Θí╡σêùΦí¿">
  3. <!ENTITY sessionbtn.tooltip "µÿ╛τñ║σ╣╢τ«íτÉåµé¿τÜäµ╡ÅΦºêΦ┐¢τ¿ï">
  4. <!ENTITY tabslistbtn.label "σ╖▓µëôσ╝ÇτÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  5. <!ENTITY tabslistbtn.tooltip "µÿ╛τñ║σ╖▓µëôσ╝ÇτÜäµáçτ¡╛Θí╡σêùΦí¿">
  6. <!ENTITY closedwindowsbtn.label "σ╖▓σà│Θù¡τÜäτ¬ùσÅú">
  7. <!ENTITY closedwindowsbtn.tooltip "µÿ╛τñ║σ╖▓σà│Θù¡τÜäτ¬ùσÅúσêùΦí¿">
  8. <!ENTITY page.header.title "Tab Mix Plus ΘÇëΘí╣">
  9. <!ENTITY session.Tools "µ╡ÅΦºêΦ┐¢τ¿ïτ«íτÉåσÖ¿">
  10. <!ENTITY closedWin.label "σ╖▓σà│Θù¡τÜäτ¬ùσÅúσêùΦí¿">
  11. <!ENTITY duplicateTabMenu.label "σñìσê╢µáçτ¡╛Θí╡">
  12. <!ENTITY duplicateTabMenu.accesskey "D">
  13. <!ENTITY duplicateinWin.label "σñìσê╢µáçτ¡╛Θí╡σê░µû░τ¬ùσÅú">
  14. <!ENTITY duplicateinWin.accesskey "W">
  15. <!ENTITY detachTab.label "µáçτ¡╛Θí╡τº╗Φç│µû░τ¬ùσÅú">
  16. <!ENTITY detachTab.accesskey "E">
  17. <!ENTITY mergeContext.label "σÉêσ╣╢µëǵ£ëτ¬ùσÅú">
  18. <!ENTITY mergeContext.accesskey "M">
  19. <!ENTITY renametab.label "Θçìσæ╜σÉìµáçτ¡╛Θí╡">
  20. <!ENTITY renametab.accesskey "R">
  21. <!ENTITY copytaburl.label "σñìσê╢µáçτ¡╛Θí╡ URL">
  22. <!ENTITY copytaburl.accesskey "U">
  23. <!ENTITY reloadother.label "Θçìµû░Φ╜╜σàÑσà╢σ«âµáçτ¡╛Θí╡">
  24. <!ENTITY reloadother.accesskey "O">
  25. <!ENTITY reloadleft.label "Θçìµû░Φ╜╜σàÑσ╖ªΦ╛╣τÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  26. <!ENTITY reloadleft.accesskey "L">
  27. <!ENTITY reloadright.label "Θçìµû░Φ╜╜σàÑσÅ│Φ╛╣τÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  28. <!ENTITY reloadright.accesskey "I">
  29. <!ENTITY autoReloadTab.label "Θçìµû░Φ╜╜σàÑσ╜ôσëìΘí╡,Θù┤ΘÜö">
  30. <!ENTITY autoReloadTab.accesskey "V">
  31. <!ENTITY autoReload.label "Θçìµû░Φ╜╜σàѵëǵ£ëµáçτ¡╛Θí╡,Θù┤ΘÜö">
  32. <!ENTITY autoReload.accesskey "E">
  33. <!ENTITY afterthis.label "σ£¿σ╜ôσëìΘí╡Σ╣ïσÉÄ">
  34. <!ENTITY bookmarktab.label "σ░åσ╜ôσëìµáçτ¡╛Θí╡σèáσàÑΣ╣ªτ¡╛">
  35. <!ENTITY undoCloseListMenu.label "σ╖▓σà│Θù¡τÜäµáçτ¡╛Θí╡σêùΦí¿">
  36. <!ENTITY undoCloseListMenu.accesskey "L">
  37. <!ENTITY closeAllTabsMenu.label "σà│Θù¡µëǵ£ëµáçτ¡╛Θí╡">
  38. <!ENTITY closeall.accesskey "A">
  39. <!ENTITY closeSimilarTab.label "σà│Θù¡τ¢╕Σ╝╝τÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  40. <!ENTITY closeSimilarTab.accesskey "S">
  41. <!ENTITY closeLeftTabsMenu.label "σà│Θù¡σ╖ªΦ╛╣τÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  42. <!ENTITY closeleft.accesskey "L">
  43. <!ENTITY closeRightTabsMenu.label "σà│Θù¡σÅ│Φ╛╣τÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  44. <!ENTITY closeright.accesskey "R">
  45. <!ENTITY docShellMenu.label "τ╜æΘí╡Φ«╕σÅ»">
  46. <!ENTITY docShellMenu.accesskey "P">
  47. <!ENTITY freezeTabMenu.label "σå╗τ╗ôµáçτ¡╛Θí╡">
  48. <!ENTITY freezeTabMenu.accesskey "F">
  49. <!ENTITY protectTabMenu.label "Σ┐¥µèñµáçτ¡╛Θí╡">
  50. <!ENTITY protectTabMenu.tooltip "Σ┐¥µèñµáçτ¡╛Θí╡Σ╕ìΦó½σà│Θù¡">
  51. <!ENTITY protectTabMenu.accesskey "P">
  52. <!ENTITY lockTabMenu.label "Θöüσ«Üµáçτ¡╛Θí╡">
  53. <!ENTITY lockTabMenu.tooltip "σ£¿µû░µáçτ¡╛Θí╡µëôσ╝ǵëǵ£ëΘô╛µÄÑ">
  54. <!ENTITY lockTabMenu.accesskey "K">
  55. <!ENTITY bookmarktabs.label "σ░åµëǵ£ëµáçτ¡╛Θí╡σèáσàÑΣ╣ªτ¡╛">
  56. <!ENTITY linkhere.label "σ£¿σ╜ôσëìµáçτ¡╛Θí╡µëôσ╝ÇΘô╛µÄÑ">
  57. <!ENTITY linkhere.accesskey "H">
  58. <!ENTITY linkBackgroundTab.label "σ£¿σÉÄσÅ░µû░σ╗║µáçτ¡╛Θí╡µëôσ╝ÇΘô╛µÄÑ">
  59. <!ENTITY linkForegroundTab.label "σ£¿σëìσÅ░µû░σ╗║µáçτ¡╛Θí╡µëôσ╝ÇΘô╛µÄÑ">
  60. <!ENTITY linkBackgroundTab.accesskey "B">
  61. <!ENTITY linkForegroundTab.accesskey "F">
  62. <!ENTITY openalllinks.label "σ£¿µû░µáçτ¡╛Θí╡µëôσ╝ÇΘô╛µÄÑ">
  63. <!ENTITY openalllinks.accesskey "S">
  64. <!ENTITY linkwithhistory.label "σñìσê╢σ╜ôσëìµáçτ¡╛Θí╡σ╣╢µëôσ╝ÇΘô╛µÄÑ">
  65. <!ENTITY linkwithhistory.accesskey "D">
  66. <!ENTITY tabsList.label "σ╖▓µëôσ╝ÇτÜäµáçτ¡╛Θí╡σêùΦí¿">
  67. <!ENTITY tabsList.accesskey "L">
  68. <!ENTITY allowImage.label "σ¢╛τëç">
  69. <!ENTITY allowJavascript.label "JavaScript">
  70. <!ENTITY allowRedirect.label "Φç¬σè¿Θçìσ«ÜσÉæ">
  71. <!ENTITY allowPlugin.label "µÅÆΣ╗╢">
  72. <!ENTITY allowFrame.label "µíåµ₧╢">
  73. <!ENTITY restoreincurrent.label "µüóσñìσê░σ╜ôσëìµáçτ¡╛Θí╡">
  74. <!ENTITY restoreincurrent.accesskey "C">
  75. <!ENTITY restoreinwin.label "µüóσñìσê░µû░τ¬ùσÅú">
  76. <!ENTITY restoreinwin.accesskey "W">
  77. <!ENTITY restoreintab.label "µüóσñìσê░µû░τÜäµáçτ¡╛Θí╡">
  78. <!ENTITY restoreintab.accesskey "T">
  79. <!ENTITY restoretab.label "µüóσñìµáçτ¡╛Θí╡">
  80. <!ENTITY restoretab.accesskey "R">
  81. <!ENTITY bookmark.label "σ░åσ╜ôσëìΘô╛µÄÑσèáσàÑΣ╣ªτ¡╛...">
  82. <!ENTITY bookmark.accesskey "B">
  83. <!ENTITY deletelist.label "Σ╗ÄσêùΦí¿Σ╕¡σêáΘÖñ">
  84. <!ENTITY deletelist.accesskey "D">
  85. <!ENTITY settings.label "Φ«╛τ╜«">
  86. <!ENTITY saveWindow.label "Σ┐¥σ¡ÿσ╜ôσëìτ¬ùσÅú">
  87. <!ENTITY saveAllWindows.label "Σ┐¥σ¡ÿµëǵ£ëτ¬ùσÅú">
  88. <!ENTITY sm.context.overwrite "µ¢┐µìóσ╣╢Φªåτ¢ûτÄ░µ£ëτÜäτ¬ùσÅú">
  89. <!ENTITY sm.context.overwrite.key "O">
  90. <!ENTITY sm.context.restore.new "σ£¿µû░τ¬ùσÅúΣ╕¡µüóσñì">
  91. <!ENTITY sm.context.restore.newkey "N">
  92. <!ENTITY sm.context.replacethis "µ¢┐µìóσ╜ôσëìτ¬ùσÅú">
  93. <!ENTITY sm.context.replacethis.key "T">
  94. <!ENTITY sm.context.replaceall "µ¢┐µìóµëǵ£ëτ¬ùσÅú">
  95. <!ENTITY sm.context.replaceall.key "A">
  96. <!ENTITY sm.context.add "µ╖╗σèáσ╜ôσëìτ¬ùσÅú">
  97. <!ENTITY sm.context.add.key "W">
  98. <!ENTITY sm.context.addall "µ╖╗σèáµëǵ£ëτ¬ùσÅú">
  99. <!ENTITY sm.context.addall.key "I">
  100. <!ENTITY sm.context.save "Σ┐¥σ¡ÿ">
  101. <!ENTITY sm.context.save.key "S">
  102. <!ENTITY sm.context.rename "Θçìσæ╜σÉì">
  103. <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
  104. <!ENTITY sm.context.delete "σêáΘÖñ">
  105. <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
  106. <!ENTITY sm.context.deleteall "σêáΘÖñσà¿Θâ¿">
  107. <!ENTITY sm.context.deleteall.key "L">
  108. <!ENTITY sm.context.startup "Φ«╛τ╜«Σ╕║Φ╡╖σºïµ╡ÅΦºêΦ┐¢τ¿ï">
  109. <!ENTITY sm.context.startup.key "P">
  110. <!ENTITY sm.context.details "σ£¿µ╡ÅΦºêΦ┐¢τ¿ïΦÅ£σìòΣ╕¡µÿ╛τñ║Φ«íµò░πÇüµùѵ£ƒσÆîµù╢Θù┤">
  111. <!ENTITY sm.context.details.key "C">
  112. <!ENTITY tab.key "T">
  113. <!ENTITY window.key "N">
  114. <!ENTITY merge.key "M">
  115. <!ENTITY sortedTabs.label "µáçτ¡╛Θí╡µÄÆσ║Å">
  116. <!ENTITY sortedTabs.tooltip "µúǵƒÑσ╣╢µîëσ¡ùµ»ìΦí¿Θí║σ║ŵÿ╛τñ║σêùΦí¿">
  117. <!ENTITY enable.label "σÉ»τö¿">
  118. <!ENTITY custom.label "Φç¬σ«ÜΣ╣ë">
  119. <!ENTITY enableTabs.label "σ£¿σà¿Θ⿵áçτ¡╛Θí╡Σ╕èσÉ»τö¿">
  120. <!ENTITY disableTabs.label "σ£¿σà¿Θ⿵áçτ¡╛Θí╡Σ╕èτªüτö¿">
  121. <!ENTITY seconds.label "τºÆ">
  122. <!ENTITY minutes.label "σêåΘƃ">
  123. <!ENTITY minute.label "σêåΘƃ">
  124. <!ENTITY hideTabBar.label "ΘÜÉΦùŵáçτ¡╛µáÅ">
  125. <!ENTITY hideTabBar.never.label "Σ╕ìΘÜÉΦùÅ">
  126. <!ENTITY hideTabBar.never.key "N">
  127. <!ENTITY hideTabBar.onOneTab.label "σŬµëôσ╝ÇΣ╕ÇΣ╕¬µáçτ¡╛Θí╡µù╢ΘÜÉΦùÅ">
  128. <!ENTITY hideTabBar.onOneTab.key "E">
  129. <!ENTITY hideTabBar.always.label "µÇ╗µÿ»ΘÜÉΦùÅ">
  130. <!ENTITY hideTabBar.always.key "A">
  131.